-
1 pressure tightness
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pressure tightness
-
2 плотность при испытании давлением
Русско-английский политехнический словарь > плотность при испытании давлением
-
3 непроницаемость под давлением
Русско-английский словарь по химии > непроницаемость под давлением
-
4 непроницаемость под давлением
Русско-английский словарь по нефти и газу > непроницаемость под давлением
-
5 непроницаемость под давлением
непроницаемость под давлением
Плотность [герметичность], проверенная испытанием под давлением
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непроницаемость под давлением
-
6 непроницаемость под давлением
Русско-английский научный словарь > непроницаемость под давлением
-
7 испытание на непроницаемость
Русско-английский военно-политический словарь > испытание на непроницаемость
-
8 непроницаемость
Русско-английский военно-политический словарь > непроницаемость
-
9 плотность
1. ж. density2. ж. tightnessплотность монтажа — packaging density; component density
Синонимический ряд:1. густота (сущ.) густота; частота; частоту2. непроницаемость (сущ.) густоту; непроницаемость -
10 испытание воздушным давлением на непроницаемость
Русско-английский военно-политический словарь > испытание воздушным давлением на непроницаемость
-
11 непроницаемость
ж. impenetrability; proofness; tightnessСинонимический ряд:1. беспросветность (сущ.) беспроглядность; беспросветность; непроглядность; чернота; черноту2. густота (сущ.) густота; плотность -
12 герметичность при испытании под давлением
Metallurgy: pressure tightnessУниверсальный русско-английский словарь > герметичность при испытании под давлением
-
13 герметичность, проверенная испытанием под давлением
Drilling: pressure tightnessУниверсальный русско-английский словарь > герметичность, проверенная испытанием под давлением
-
14 непроницаемость под давлением
Oil: pressure tightnessУниверсальный русско-английский словарь > непроницаемость под давлением
-
15 плотность отливки
Engineering: impermeability of casting, pressure-tightness of casting -
16 плотность при испытании под давлением
Metallurgy: pressure tightnessУниверсальный русско-английский словарь > плотность при испытании под давлением
-
17 плотность, проверенная испытанием под давлением
Drilling: pressure tightnessУниверсальный русско-английский словарь > плотность, проверенная испытанием под давлением
-
18 стесненность
-
19 герметичность
tightness, freedom from leak-
age
- (отсутствие утечек при coздании разрежения внутри объекта) — vacuum /depression/ retention
- (сосуда, объема или системы, содержащей воздух) — air-tightness
- (ткани) — air-tightness
покрытие ткани лаком для воздухонепроницаемости, — doping of а fabric to render it air-tight.
- корпуса (статической системы) высотомера такова, что при разрежении, соответствующем высоте nection), фут, no шкале высотомеpa, смещение стрелки за мин, не превышает фут, — with а depression corresponding to an altitude of ft applied to the case (static conand the source then blanked off, the change in the i altimeter reading during i min shall not exceed... ft.
- корпуса такова, что при создании давления кг/см*, спадание давления не превышает мм рт. ст. в течение i минуты — with а pressure of kg/sq.cm built up in the case the pressure drop during i min shall not exceed mm hg
проверка на г. — leak test
проверка гермокабины на г. — pressurized cabin leakage)
система г. при давлении — system is free from leakage at а pressure of
проверять г. кабины — test the cabin for air leakage
проверять г. насоса — test the pump for leakage
проверять г. соединения мыльной пеной — test connection for air leakage with suds appliedРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > герметичность
-
20 напряжение денежного рынка
pressure on the money market, tightness of moneyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > напряжение денежного рынка
См. также в других словарях:
chest tightness — noun An unpleasant sensation of tightness, heaviness or pressure in the chest … Wiktionary
Casting (metalworking) — Casting iron in a sand mold In metalworking, casting involves pouring liquid metal into a mold, which contains a hollow cavity of the desired shape, and then allowing it to cool and solidify. The solidified part is also known as a casting, which… … Wikipedia
Nominal compositions of aluminum foundry alloys — ▪ Table Nominal compositions of aluminum foundry alloys alloy elements (percent) designation casting process* Si Cu Mg others** applications 208.0 S 3.0 4.0 general purpose 213.0 P 2.0 7.0 cylinder heads, timing gears 242.0 S, P 4.0… … Universalium
непроницаемость под давлением — Плотность [герметичность], проверенная испытанием под давлением [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure tightness … Справочник технического переводчика
Corset controversy — The corset controversy is an ensemble of letters and articles concerning the corset that appeared in newspapers and periodicals in the 19th century. Contents 1 Introduction … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Fold (geology) — For other uses, see Fold (disambiguation). Very tight folds. Formation near Moruya, New South Wales, Australia … Wikipedia
Curb bit — A Western style curb bit with leather curb strap An English style Weymouth curb … Wikipedia
Asthma — For other uses, see Asthma (disambiguation). Asthma Classification and external resources Peak flow meters are used to measure one s peak expiratory flow rate ICD 10 … Wikipedia
cosmos — /koz meuhs, mohs/, n., pl. cosmos, cosmoses for 2, 4. 1. the world or universe regarded as an orderly, harmonious system. 2. a complete, orderly, harmonious system. 3. order; harmony. 4. any composite plant of the genus Cosmos, of tropical… … Universalium
Leak — A leak is a hole or other opening, usually unintended and therefore undesired, in a container or fluid containing system, such as a tank or a ship s hull, through which the contents of the container can escape or outside matter can enter the… … Wikipedia